Jedna hra mi destabilzuje druhou.

Zdravím, mám takovej problém s hrou Counter strike source a AVP 2010. CSko mám non steam, protože u toho co se dá koupit nejde dát čeština, hlášky a prostě patche jako takový, cs perfektně fachčil do doby než jsem nainstaloval AVP. Místo launcheru AVP se z těch CD nainstaloval nějakej steam, kterej mi destabilizoval CSko. Když sem to smazal, tak CSko zase šlo, ale musel sem to smazat. Nejde to nějak obejít abych mohl mít obě hry? Když sem měl AVP stažený (17G) tak žádné problémy nebyly, ale nač stahovat tolik, když si to za dvě kila koupím v originále, ovšem o tom steam šmejdu jsem nikde nic na obalu CD nečetl, jinak bych fakt radši stáhl...