titulky v DVD Flick (*VYŘEŠENO*)

Anonymní uživatel, 20 Listopad, 2010

Dobrý den,
můžete mi poradit s titulky v programu DVD Flick?
Pokažde když chci přidat titulky k filmu - program mi napiše, že soubor je zniczeny nebo nepodporovany. V jakem formatu musim mit tituly aby to se to dalo vložit?
Tiltulky mam txt souboru a přehravač je Windows media player je vidi...

‹ corel draw x4 grafická karta ati radeon hd 2400 agp problém ›
Obrázek uživatele Tomáš Bohuněk
[51193] titulky v DVD Flick (*VYŘEŠENO*)
Dne 20 Listopad, 2010 Tomáš Bohuněk komentuje:

zkus si stáhnout titulky .srt, program je nejlepší BS Player

Obrázek uživatele Anonymní uživatel
[51194] titulky v DVD Flick (*VYŘEŠENO*)
Dne 20 Listopad, 2010 Anonymní uživatel komentuje:

TOBiAS wrote:
zkus si stáhnout titulky .srt, program je nejlepší BS Player

Asi jste mně nepohopili... Stahuji si film... vysledkem je soubor .avi i textovy soubor z titulky (třeba v polštině). Chci to vypalit na DVD. Z filmem si DVD Flick poradi, ale títulky nevloži protože jsou "v nedporovanem formatu". Zajimalo by mně v jakem formatu DVD Flick podporuje titulky nebo jak převez titulky na podporovany format.
Existuje také jina možnost - jiny program ktery mi film včetně titulku dovoli vypalit na DVD. Ale jaky program zvolit´?

Obrázek uživatele Tomáš Bohuněk
[51195] titulky v DVD Flick (*VYŘEŠENO*)
Dne 20 Listopad, 2010 Tomáš Bohuněk komentuje:

ano, opravdu jsem tě nepochopil.. inu, titulky se dají stáhnout z internetu samotné, zkus formáty .srt a .sub, mohly by jít tím programem přečíst..
o jiném, ani tomto programu nevm..

Obrázek uživatele Anonymní uživatel
[51196] titulky v DVD Flick (*VYŘEŠENO*)
Dne 20 Listopad, 2010 Anonymní uživatel komentuje:

už neni třeba stahovat... programik subtitle tool vyřešil problem... krasně převadi titulky v .txt do .srt a všechno funguje jak ma

EDIT by TOBiAS: citace netřeba