Reproduktory u notebooku

Je mi jasné, že toto je naprosto hloupý dotaz, ale... Od včerejška mám Linux mandriva a řeším problém, že zapojím sluchátka a reproduktory u notebooku hrají dále. Zapojím je samozřejmě dobře a nadoraz. Zvuk jde i ze sluchátek i z reproduktorů... Poradí někdo jak je vypnout prosím???

Notebook MSI EX610X

Obrázek uživatele Honza

Čau,
takže to už dříve šlo normálně? Každopádně by měla mít i Mandriva nastavení zvuku popřípadě MSI tak to zkus projet ...

Obrázek uživatele xxF
[23273] xxF

Dříve to nešlo vůbec... je to nový notebook...už to řeším s odborníkem. Vypadá to na problém přímo zvukovky... pak dám vědět jak to dopadlo